The Intruder, FAIT 
-
Dernière modification par Threepwang, 19 juin 2021, 11h23. -
J'ai ajouté Ultima II surAtari ST, Commodore est Apple Macintosh.
Le jeu fut édité en français en 1985 par Sierra On Line via MCC / Monaco Computing Corporation.
N'ayant pas le jeu, j'ignore s'il est en français ?
*Le manuel est en français sans autres langues et les diverses jaquettes aussi.
En images :
Si un membre à ce jeu "il faudrait vraiment le tester"
et si possible en faire une copie pour sa sauvegarde.Dernière modification par Threepwang, 03 juillet 2021, 04h03.Commentaire
-
-
Rings of Medusa est sorti sur PC, mais il a l'air d'être introuvable.
En attendant, on sait qu'il a une VF sur Amiga.
http://download.abandonware.org/maga...20et113%20.jpgLook at "Life", Herbie, Freiheit, 1:42:08: A man and his car, The Emperor, Anyone lived in a pretty (how) town, 6-18-67, Filmmaker, Electronic Labyrinth: THX 1138 4EB, THX 1138, American Graffiti, Star Wars Episode I: The Phantom Menace, Star Wars Episode II: Attack of the Clones, Star Wars Episode III: Revenge of the Sith, Star Wars Episode IV: A new hope: quel génie !!
http://cinema-tv.usc.edu/Archives/lucas/lucas.htmlCommentaire
-
Hm... c'est le test d'une version ST... et les screens sont ceux d'une version anglaise alors qu'ils disent "Langue : français".............
(On peut trouver le jeu pour PC (en VO) sur Old-games.ru ou sur Myabandonware.com.)Dernière modification par GT400, 10 juillet 2021, 15h36.As the mist clears, the eerie image of a forest forms in front of you. To the east, a vast plain extends towards the horizon. Westward howewer, in the thick of the forest, a thousand pairs of eyes pierce the mist, glaring despondently back at you.Commentaire
-
Rings Of Medusa, FAIT.
En effet la version Amiga est notifiée en français sur abime.net.
Distributed in the U.S. by Star Games.
Known releases (all retail):
- v1.02 (German)
- v1.04 (German)
- v1.6 (German) (latest)
- v1.6 (English) (latest)
- v1.6 (French) (latest)*
* The French version is exceptionally rare and gets 4 stars.
La version Atari est notifiée en français, boîte et manuel seulement.Dernière modification par Threepwang, 11 juillet 2021, 04h44.Commentaire
-
Petit encart en haut à droite...Envoyé par GT400 Voir le message
Look at "Life", Herbie, Freiheit, 1:42:08: A man and his car, The Emperor, Anyone lived in a pretty (how) town, 6-18-67, Filmmaker, Electronic Labyrinth: THX 1138 4EB, THX 1138, American Graffiti, Star Wars Episode I: The Phantom Menace, Star Wars Episode II: Attack of the Clones, Star Wars Episode III: Revenge of the Sith, Star Wars Episode IV: A new hope: quel génie !!
http://cinema-tv.usc.edu/Archives/lucas/lucas.htmlCommentaire
-
Ah oui désolé, je devais pas avoir les yeux bien en face des trous et j'ai cru que l'encart faisait partie des colonnes dédiées au jeu suivant.As the mist clears, the eerie image of a forest forms in front of you. To the east, a vast plain extends towards the horizon. Westward howewer, in the thick of the forest, a thousand pairs of eyes pierce the mist, glaring despondently back at you.Commentaire
-
Je peux me tromper, mais Chess Champion 2175 (Oxford Softworks), retitré Checkmate aux USA, possède des versions françaises sur Amiga et Atari (réalisées par Ubi), mais je n'en ai pas vu pour PC.
http://download.abandonware.org/maga...Page%20053.jpg
http://www.atarimania.com/game-atari...2175_8910.htmlLook at "Life", Herbie, Freiheit, 1:42:08: A man and his car, The Emperor, Anyone lived in a pretty (how) town, 6-18-67, Filmmaker, Electronic Labyrinth: THX 1138 4EB, THX 1138, American Graffiti, Star Wars Episode I: The Phantom Menace, Star Wars Episode II: Attack of the Clones, Star Wars Episode III: Revenge of the Sith, Star Wars Episode IV: A new hope: quel génie !!
http://cinema-tv.usc.edu/Archives/lucas/lucas.htmlCommentaire
-
Il existe une version espagnole PC, disponible sur Old-games.ru. Vu qu'il existe donc en plus des versions FR sur ST et Amiga, je dirais qu'il est donc assez probable qu'il y ait également eu une version française sur PC.
Bon, je peux toujours ajouter cette VF à la liste des introuvables. Idem pour Rings Of Medusa...As the mist clears, the eerie image of a forest forms in front of you. To the east, a vast plain extends towards the horizon. Westward howewer, in the thick of the forest, a thousand pairs of eyes pierce the mist, glaring despondently back at you.Commentaire
-
Turn It, un Mahjong Solitaire de Kingsoft. Existe en VF sur Atari, Amiga et Commodore 64, mais pas d'info pour la version PC (il pourrait ne pas même y avoir de version anglaise).
http://download.abandonware.org/maga...20et%20105.jpg
http://hol.abime.net/1531
https://www.mobygames.com/game/c64/t...ShotId,289655/Look at "Life", Herbie, Freiheit, 1:42:08: A man and his car, The Emperor, Anyone lived in a pretty (how) town, 6-18-67, Filmmaker, Electronic Labyrinth: THX 1138 4EB, THX 1138, American Graffiti, Star Wars Episode I: The Phantom Menace, Star Wars Episode II: Attack of the Clones, Star Wars Episode III: Revenge of the Sith, Star Wars Episode IV: A new hope: quel génie !!
http://cinema-tv.usc.edu/Archives/lucas/lucas.htmlCommentaire
-
J'ai jeté un oeil. Il existe une version PC (anglaise). (On peut la trouver sur myabandonware.com .) Pas impossible qu'il existe peut-être une VF...As the mist clears, the eerie image of a forest forms in front of you. To the east, a vast plain extends towards the horizon. Westward howewer, in the thick of the forest, a thousand pairs of eyes pierce the mist, glaring despondently back at you.Commentaire
-
Turn It, FAIT.
Chess Champion, FAIT.
J'étais passé à coté d'une pépite, 1993 Amberstar 2 / Ambermoon sur Amiga.
Jamais édité sur PC. Développé par Thalion.
*Le jeu a été traduit intégralement par Denis Lechevalier (DLFRSILVER),
avec l’aide de Bertrand Jardel (CFOU) pour l’aspect ingénierie logicielle en 2013.
*Pour en savoir plus, c'est ici.Commentaire
-
Le jeu a été licencié à Infogrames qui l'a ressorti en version améliorée sous le titre Chess Simulator sur Atari, Amiga et PC. http://download.abandonware.org/maga...Page%20116.jpgEnvoyé par Alcatel Voir le message
En français donc, mais aussi en anglais... bref ça devient un casse-tête, d'autant qu'il y a toujours les versions françaises du jeu d'origine. Faut-il le considérer comme un jeu à part alors que c'est le même ?Look at "Life", Herbie, Freiheit, 1:42:08: A man and his car, The Emperor, Anyone lived in a pretty (how) town, 6-18-67, Filmmaker, Electronic Labyrinth: THX 1138 4EB, THX 1138, American Graffiti, Star Wars Episode I: The Phantom Menace, Star Wars Episode II: Attack of the Clones, Star Wars Episode III: Revenge of the Sith, Star Wars Episode IV: A new hope: quel génie !!
http://cinema-tv.usc.edu/Archives/lucas/lucas.htmlCommentaire
-
Ok j'ai ajouté une mention avec un astérisque sous la fiche
qui signale en détails cette version améliorée d'Infogrames. FAIT.
Merci pour l'info
Commentaire
Commentaire