Lisez bien la FAQ. Pour poster un message ou poser une question, vous devez être enregistré. Vous n'êtes pas obligé d'être connecté pour lire les messages et voir les contenus.
Nous espérons que vous trouverez vos réponses ici, et n'hésitez pas à participer.
Bonne visite !
Sur ces forums, il est possible d'aborder n'importe quels sujets, de façon sérieuse ou pas !
Afin de préserver son harmonie et éviter les débordements, nous avons établi un ensemble de règles très simples que nous vous demandons de respecter.
1) Les thèmes suivants ne doivent jamais être abordés: La politique, La religion, La haine raciale, La pédophilie. Faites appel à votre bon sens pour éviter tout autre sujet susceptible de provoquer une polémique trop violente.
2) Ce forum est destiné à l'Abandonware (jeux a l'abandon) et le jeu vidéo. Les discussions ou liens vers un contenu illégal (piratage, désinformation, complotisme...), ou vers des contenus adultes, financiers, religieux... seront systématiquement effacés.
3) Ne publiez pas d'images dans vos messages qui pourraient choquer les autres visiteurs (rappel, le public peut être très jeune).
4) Lorsque vous lancez un sujet, veillez à ce qu'il soit dans le forum approprié (ne faites pas par exemple une requête dans le forum Discussion générale / Le bar des amis).
5) Il est souhaitable de ne pas faire dévier un sujet, ne serait-ce que par respect pour celui ou celle qui a lancé la discussion.
6) Avant de poser une question d'ordre (technique, requêtes...), assurez-vous qu'elle n'ait pas déjà été posé via la recherche.
6) Nous détestons le SPAM et le Flood ! Évitez donc de poster des messages inutiles et de façon répétée.
7) Peace and Love ! Les forums sont un endroit de détente, amusez-vous, ne vous prenez pas la tête inutilement en public.
8) Les administrateurs et modérateurs sont présents pour s'assurer que les règles et les personnes soient respectées. Leurs décisions sont elles-mêmes à respecter.
9) Ce forum n'est pas un téléphone portable ! Un forum est un lieu où on prend le temps, donc évitez le langage "texto/SMS". De plus, vos messages ne sont pas limités à 160 caractères, alors s'il vous plait, écrivez correctement ! Clairement, on ne va pas vous tomber dessus pour un "s" oublié ou pour un accord incorrect, mais pas de "g chrché c je pandan dé mwa"! Copiez-collez votre message dans Word pour profiter du correcteur orthographique, au besoin.
Ces règles sont très importantes, merci de les respecter ! En cas de non-respect, vous pourrez recevoir un avertissement, ou en fonction de la faute, être banni temporairement, voir définitivement du forum.
Merci à vous et bonnes discussions
Dites, c’est moi qui suis teubé ou le patch n’est pas compatible avec la version auto de LTF ?
Il fonctionne très bien avec la version GOG, mais avec la version LTF, l'installeur du patch me signale que ce n'est pas la bonne version de AVATAR.EXE.
J'ai loupé un truc ?
La vitesse de la lumière est supérieure à celle du son !
C'est pourquoi bien des gens ont l'air brillant jusqu'à ce qu'ils ouvrent la bouche !
Oups, c’est normal je pense, je n’ai fait le patch que depuis la version GOG.
Ca reste un mystère pour moi : je ne sais pas ce qui est différents dans les fichiers des différentes versions… je ne sais pas si le logiciel qui fait les patchs, ou si c’est qu’il y a vraiment des différences mineures sur l’exécution ou autre …
Je suis pas chez moi mais je mettrai à jour le patch demain ou ce week-end avec les données du site.
Ce n'est pas un reproche hein ! Avec tout le super boulot que tu abats, ce serait très malvenu de ma part.
C'est simplement que le patch est sur la même page que celle de la version auto, et peut prêter à confusion.
Et puis, ce n'est pas bien grave, Ultima IV est disponible gratuitement sur GOG. Donc bon...
Et sinon, si quelqu’un connait un patch qui permet d'upgrader la musique sans toucher aux graphismes, ce serait vraiment super !
Dernière modification par Snow, 17 juillet 2025, 15h20.
La vitesse de la lumière est supérieure à celle du son !
C'est pourquoi bien des gens ont l'air brillant jusqu'à ce qu'ils ouvrent la bouche !
Ce n'est pas un reproche hein ! Avec tout le super boulot que tu abats, ce serait très malvenu de ma part.
C'est simplement que le patch est sur la même page que celle de la version auto, et peut prêter à confusion.
Et puis, ce n'est pas bien grave, Ultima IV est disponible gratuitement sur GOG. Donc bon...
Et sinon, si quelqu’un connait un patch qui permet d'upgrader la musique dans toucher aux graphismes, ce serait vraiment super !
Alors malheureusement ça ne marcherait quand même pas : les patchs qui ajoutent la musique modifient les exécutables, et je les ai modifiés, donc ça serait en conflit…
Jai essayé de regarder justement la compatibilité de la trad avec les patchs, et les soucis sont justement que :
- les fichiers graphiques modifiés sont en partis encodés différemment des versions d’origine (donc les EXE de la trad sont incompatibles)
- l’ajout de musique passe par la modif des EXE, encore un conflit
- d’autres petits écarts que je n’ai pas regardés
En bref, pour que la trad soit compatible, il faudrait que j’arrive :
- pour les fichiers graphiques, soit à les ré encoder comme à l’origine, soit modifier l’exécutable pour les décoder comme il faut (mais je n’ai pas creusé du tout si le format est un truc nouveau ou un dérivé des formats d’origine … j’en parlerai plus en détail quand je ferai ma traditionnelle vidéo des coulisses)
- modifier les sources d’origine pour lire les musiques et les ajouter dans toutes les zones du jeu : là ça risque d’être plus costaud
Je pense que je regarderai un peu après un peu de repos pour voir la faisabilité.
Alors malheureusement ça ne marcherait quand même pas : les patchs qui ajoutent la musique modifient les exécutables, et je les ai modifiés, donc ça serait en conflit…
Jai essayé de regarder justement la compatibilité de la trad avec les patchs, et les soucis sont justement que :
- les fichiers graphiques modifiés sont en partis encodés différemment des versions d’origine (donc les EXE de la trad sont incompatibles)
- l’ajout de musique passe par la modif des EXE, encore un conflit
- d’autres petits écarts que je n’ai pas regardés
En bref, pour que la trad soit compatible, il faudrait que j’arrive :
- pour les fichiers graphiques, soit à les ré encoder comme à l’origine, soit modifier l’exécutable pour les décoder comme il faut (mais je n’ai pas creusé du tout si le format est un truc nouveau ou un dérivé des formats d’origine … j’en parlerai plus en détail quand je ferai ma traditionnelle vidéo des coulisses)
- modifier les sources d’origine pour lire les musiques et les ajouter dans toutes les zones du jeu : là ça risque d’être plus costaud
Je pense que je regarderai un peu après un peu de repos pour voir la faisabilité.
Houlà ! Effectivement, ça te ferait un sacré boulot, mon pauvre !
Et c'est là qu'on voit que je n'y connais absolument rien, pensant bêtement qu'il suffirait d'ajouter des fichiers sons...
La vitesse de la lumière est supérieure à celle du son !
C'est pourquoi bien des gens ont l'air brillant jusqu'à ce qu'ils ouvrent la bouche !
Houlà ! Effectivement, ça te ferait un sacré boulot, mon pauvre !
Et c'est là qu'on voit que je n'y connais absolument rien, pensant bêtement qu'il suffirait d'ajouter des fichiers sons...
Pas de soucis mais en effet ça suffit pas : il faut aussi implémenter les fonctions qui vont lire ces fichiers, puis insérer dans le code du jeu l’appel à ces musiques selon les événements qui les provoquent.
Mais du peu que j’ai regardé, il existe déjà dans les sources GOG des scripts de lecture de fichiers midi (du moins, je pense que c’est le cas, mais je trouve ça étonnant car il n’y aucune musique ), mais je ne sais pas s’il y a du code source qui l’utilise. C’est ce qu’il faudra que je fasse en fait, mais dans les sources d’origine. Si, dans le cadre du patch graphique + musique, ils ont implémenter du nouveau code, je n’aurais pas le choix de devoir le recoder moi-même.
Ce n'est pas un reproche hein ! Avec tout le super boulot que tu abats, ce serait très malvenu de ma part.
C'est simplement que le patch est sur la même page que celle de la version auto, et peut prêter à confusion.
Et puis, ce n'est pas bien grave, Ultima IV est disponible gratuitement sur GOG. Donc bon...
Et sinon, si quelqu’un connait un patch qui permet d'upgrader la musique sans toucher aux graphismes, ce serait vraiment super !
Finalement, je l'ai fait en rentrant chez moi ce soir pour être sûr de ne pas oublier J'ai envoyé le patch à Hervé, il devrait être disponible prochainement Comme pour Ultima 1, c'est le même patch pour les versions GoG ou automatique.
J'ai remarqué un truc.
Lors d'une nouvelle partie, lorsque l'on se rend chez la gitane, il y a une partie de phrase répétée sur deux lignes dans le dernier texte avant qu'elle ne nous tire les cartes.
Pour que ce soit plus clair, voici une capture d'écran :
Fichiers attachés
Dernière modification par Snow, 18 juillet 2025, 18h37.
La vitesse de la lumière est supérieure à celle du son !
C'est pourquoi bien des gens ont l'air brillant jusqu'à ce qu'ils ouvrent la bouche !
J'ai remarqué un truc.
Lors d'une nouvelle partie, lorsque l'on se rend chez la gitane, il y a une partie de phrase répétée sur deux lignes dans le dernier texte avant qu'elle ne nous tire les cartes.
Pour que ce soit plus clair, voici une capture d'écran :
Ah oui tiens, c’est étonnant … je l’avais pas remarqué : j’irai voir dans le code ce qui se passe au mieux c’est un copier coller malencontreux. Toutes les lignes de l’intro faisaient parti des trucs pénibles à traduire (avec ceux de Lord British et des visions dans les sanctuaires), car il fallait vraiment compter le nombre de caractères pour que ça rentre pile dans la fenêtre. Dans le reste du code c’était plus simple : on tapait sans contrainte et c’est la fonction d’affichage qui adaptait le texte dans la fenêtre.
Donc ce ne serait pas étonnant du tout qu’il y ait plus d’erreurs dans ces parties de texte.
Dernière modification par Sylvain_rocher, 18 juillet 2025, 18h58.
Nous collectons des données personnelles sur notre site, à travers l'utilisation des cookies ainsi que d'autres technologies, pour vous fournir nos services, des publicités personnalisées et pour analyser le trafic. Nous pouvons être amené à partager certaines informations avec les partenaires publicitaires et d'analyse. Pour plus de détails, veuillez consulter la politique de confidentialité.
En cliquant sur « J'accepte » ci-dessous, vous acceptez notre politique de confidentialité ainsi que la collecte de données personnelles et l'utilisation de cookies comme décrit. Vous reconnaissez aussi que ce forum peut être hébergé en dehors de votre pays de résidence et que vous consentez à la collecte, le stockage et l'utilisation de vos données dans le pays où ce forum est hébergé.
mais en effet ça suffit pas : il faut aussi implémenter les fonctions qui vont lire ces fichiers, puis insérer dans le code du jeu l’appel à ces musiques selon les événements qui les provoquent.
J'ai envoyé le patch à Hervé, il devrait être disponible prochainement 
Comme pour Ultima 1, c'est le même patch pour les versions GoG ou automatique.
au mieux c’est un copier coller malencontreux. Toutes les lignes de l’intro faisaient parti des trucs pénibles à traduire (avec ceux de Lord British et des visions dans les sanctuaires), car il fallait vraiment compter le nombre de caractères pour que ça rentre pile dans la fenêtre. Dans le reste du code c’était plus simple : on tapait sans contrainte et c’est la fonction d’affichage qui adaptait le texte dans la fenêtre.
Commentaire