Les jeux Japonais

[sagitaire021]

Je prend tout ^^ , je ne connais pas ces jeux mais entre baston et jeu d'action c'est surement du bon .
et Meilleurs voeux à toi également

[Bigjim]

sagitaire021, je t'ai envoyé les liens sur discord.

[Threepwang]

A présent tous les jeux Sierra PC-98 & FM-Towns en japonais fonctionnent via ScummVM.
J'ai fais une capture vidéo pour vous montrer ce que ça donne avec Hero's Quest.
Vous remarquerez que même les images sont traduites en japonais ; d'habitude Sierra ne se donne pas cette peine !
Il est également possible de lancer le jeu en anglais.
Dans le versant japonais les ordres sont en japonais et non en anglais.
Des interpréteurs de jeux Sierra devenus rares, en goodies pour les fiches peut-être

A voir aussi cette page : SCI/Japanese Games - ScummVM

[Threepwang]

Connaissez-vous des adresses de sites Abandonware japonais (PC Windows) (SPRW-5016) (PC-98) ?
J'ai cherché, mais je trouve pas, pourtant ça doit bien exister Merci de vos lumières

[eternal-newbie]

Salut salut !

Par « Abandonware » tu entends quoi exactement ? Un site spécifiquement comme Abandonware France, ou quelque chose de plus (disons) large ? Et qu'est-ce qui doit être japonais ? Les Jeux ? Le site ? Tout ?

[Threepwang]

Salut salut !

Par « Abandonware » tu entends quoi exactement ? Un site spécifiquement comme Abandonware France, ou quelque chose de plus (disons) large ? Et qu'est-ce qui doit être japonais ? Les Jeux ? Le site ? Tout ?

Salut Newbie !

En fait, je recherche les éditions japonaises des jeux d'aventures suivants :

• King's Quest VII / キングスクエストVII / キングスクエストVII (PC Windows) (SPRW-5003)
• Lighthouse / ライトハウス (PC DOS/Windows) (SPRW-5011)
• Phantasmagoria 1 / ファンタズム / Phantasm (PC Windows) (SPRW-5002)
• Police Quest: SWAT / ポリスクエスト SWAT (PC DOS/Windows) (SPRW-1004)
• RAMA 宇宙のランデヴー (PC Windows) (SPRW-5017)
• Shivers / シバースー ～呪われた博物館～ (PC Windows) (SPRW-5005)

Je me disais que sur un site tel que Abandonware France, en japonais, ces jeux seraient peut-être téléchargeable.
Par ailleurs, ils existent peut-être sur des sites, ou des forums non japonais, mais je n'y est pas toujours accès.
C'est étrange, car je ne trouve rien, même avec les titres en japonais.

Il existe d'autres titres Sierra japonais, mais soit je les ai déjà, où bien il s'agit de jeux avec un moteur non Sierra,
ou bien la boîte est en japonais, mais c'est en fait l'édition US, donc ça ne m'intéresse pas. Plus de détails, ici.

J'ai constaté que Sierra avait mis une intention toute particulière à la réalisation des jeux pour le marché japonais de l'époque.
Il faut dire que les japonais sont réputés exigeants.

J'ai dans l'idée de regarder en détails les ressources de ces jeux pour voir les différences avec les éditions US/EU.
Il y a je parfois des sous-titres comme pour la version brésilienne de GK2 ou des des ajouts spécifiques à la culture nipponne,
des Œufs de Pâques, des dessins ou des animations singulières qui peuvent pourquoi pas servir à des fans trad.

D'autre part, j'aide à recenser les interpréteurs Sierra pour la création d'un outil.

Merci de ton attention Newbie, c'est très spécifique en fait, donc pas évident
Bien à toi

PS: Les éditions japonaises n'étants plus commercialisés que sur les sites d'occasion, je me permet d'en parler sur ce topique consacré aux jeux du soleil levant.

[eternal-newbie]

J'ai regardé vite fait sur un des mes sites habituels comptant quelques jeux PC asiatiques, malheureusement ça n'a rien donné. Je ne partagerai pas ici car il propose des titres prohibés sur LTF, mais je t'envoie le lien par MP si tu es quand même curieux de voir ce qu'il propose.

[sagitaire021]

Sinon il y a également "internet archive" qui est une grande source pour les titre japonais

[GT400]

A quoi correspondent ces références au fait ? (les références SPRW-xxxx, etc)

(J'y connais rien en jeux PC-98 et autres ordis japonais.)

[Threepwang]

A quoi correspondent ces références au fait ? (les références SPRW-xxxx, etc)

(J'y connais rien en jeux PC-98 et autres ordis japonais.)

Bonne question
SPRW est une appellation pour le japon dans le cadre d’une coentreprise avec la Pioneer Corporation "Sierra Pioneer" ou en japonais シエラ パイオニア.

Pour le reste c'est des compléments de support :
SPRW = Windows
SPRM = Macintosh
SPRH = Hybrid disc
10xx = English language begins with 1
50xx = Japanese language begins with 5

C'est du référencement, Sierra à toujours plein de références dans ces jeux. Mais l'essentiel c'est qu'il fonctionnent tous sur PC.
Sauf les jeux PC-98 ou FM-TOWNS, mais ils sont tous compatibles ScummVM.

Le PC-98 (de son nom complet NEC PC-9801) est un micro-ordinateur japonais créé par NEC en 1982.

[Threepwang]

Sinon il y a également "internet archive" qui est une grande source pour les titre japonais

Merci Sagitaire, c'est par ce site que j'ai obtenu Phantasmagoria 2 japonais, mais pas le 1, ni les autres titres que je recherche.
Ce site est bloqué en Chine, donc un ami a fait la recherche pour moi.

[Threepwang]

J'ai regardé vite fait sur un des mes sites habituels comptant quelques jeux PC asiatiques, malheureusement ça n'a rien donné. Je ne partagerai pas ici car il propose des titres prohibés sur LTF, mais je t'envoie le lien par MP si tu es quand même curieux de voir ce qu'il propose.

Merci de ton aide, je t'ai répondu par MP, mais ce site bloque les IP chinois La routine

[GT400]

Threepwang : Merci pour tes précisions concernant ma question.

[Bigjim]

Hello,
Je vous propose 11 nouveaux CD de jeux coréens :


Malheureusement, les CD de "Mega Man 1 & 2 Power Fighters" et "Ninja Baseball Batman Plus" sont endommagés, je ne peux pas lire les fichiers "film" dessus.!
Quelqu'un pourrait-il m'aider?

[sagitaire021]

11 petites pépites

Malheureusement quand des secteurs son endommager ... , un bon nettoyage peux s'imposer mais si trop de rayure ... je ne connais pas de méthode miracle en tout cas.
Et en essayant d'en faire un iso le logiciel signale des erreurs ?