Traduction d’Ultima Underworld

[Hrvg]

Bonjour,
Threepwang a dû réparer les liens de la fiche du jeu, car ils fonctionnent maintenant. Sinon, les patchs sont aussi disponibles sur le forum, ici.

[Threepwang]

Salut les amis,
Bon j'ai pas traîné et les liens sont réparés.
Normalement c'est bon ; sur mon pc ça fonctionne.
Merci de confirmer

[Threepwang]

Ils ont été mis à jour il y a pas longtemps par Threepwang, il y a eu peut être un soucis. On va attendre qu’il se porte mieux , il regardera à l’occasion

Je vais voir ça dans la journée. Merci de votre patience :corsaire:

[Sylvain_rocher]

Pareil chez moi. J'ai essayé un autre jeu récemment mis à jour pour l'installation automatique et là par contre pas de soucis.

Ils ont été mis à jour il y a pas longtemps par Threepwang, il y a eu peut être un soucis. On va attendre qu’il se porte mieux , il regardera à l’occasion

[Godcedric]

Les 2 liens :

Pareil chez moi. J'ai essayé un autre jeu récemment mis à jour pour l'installation automatique et là par contre pas de soucis.

[Guybrush02]

Les 2 liens :

[Hrvg]

Dommage les liens vers la trad ont l'air cassés :

(ou alors c'est chez moi)

Quels liens; s(il te plaît ?

[Guybrush02]

Dommage les liens vers la trad ont l'air cassés :

(ou alors c'est chez moi)

[Hrvg]

@ Sylvain_rocher,
C'est une très bonne vidéo pour les personnes qui veulent traduire leur jeu préféré...
Et je te remercie pour l'explication de la mémoire, car j'ai appris des choses que je ne connaissais pas...

[Guybrush02]

Je vais regarder tout ça posément

[Sylvain_rocher]

Bonjour à tous,

je vous partage une vidéo qui retrace cette traduction pour les curieux et les patients (je ne pensais pas qu’elle allait être si longue…)

https://youtu.be/h0RUacpjcjI

[RetroArchives]

Quand on reçoit un message d'erreur, il ne faut pas en tenir compte. sinon, ile message sera en double (voire plus)...

Merci de me préciser si tu as bien reçu ma réponse à ton message. La messagerie du site n'étant pas exactement un modèle de clarté, je préfère vérifier avec toi, quitte à te renvoyer ma réponse par le forum (ou par e-mail) en cas de problème.

[Stamparade]

J'ai fait le ménage...

[RetroArchives]

C'est les mots comme ; quasi-totalité qui cause un bug d'affichage sur ce forum. Pourquoi ?
À cause du fameux tiret. Pas 36 solutions, juste comme dit Hrvg et bien d'autres, ignorer
le message d'erreur. Ou tout simplement écrire quasi_totalité.

Bon ben maintenant, je le saurai...

[Ulyssom]

C'est les mots comme ; quasi-totalité qui cause un bug d'affichage sur ce forum. Pourquoi ?
À cause du fameux tiret. Pas 36 solutions, juste comme dit Hrvg et bien d'autres, ignorer
le message d'erreur. Ou tout simplement écrire quasi_totalité.