traduction de quest for glory 4

Réduire
X
 
  • Heure
  • Afficher
Tout nettoyer
nouveaux messages
  • Threepwang
    Modérateur casse-noix


    • janvier 2018
    • 3787

    #751
    Envoyé par Ulyssom Voir le message
    Tous nos outils datent de 2021 et moins. Avec Windows 11, tous
    ont besoin d'une mise à jour. Seul un groupe de programmeurs
    pourront le faire, mais $$. Bon, fort chance que je parle pour ne
    rien dire.

    Donne-moi le fichier qui fait planter le jeu. Je vais l'essayer avec
    dosbox et après ScummVM. Et prendre des clichés. Et le montrer
    à doomlazer.

    "Avec SCICompanion, elle est orange et ce n’est pas normal !"
    On a juste à changer la transparence orange pour du bleu dans
    SCICompanion. Si c'est faisable.
    Ah ah, tu penses bien que j'ai essayé de mettre la couleur en bleu, c'est pas aussi simple. SCICompanion corrompt la cellule de certains view, ou plutôt de certaines cellules du view.

    Pas besoin que je te l’envoie. Ouvre le jeu avec SCICompanion. Ensuite, tu modifies pour le fun la cellule avec "SAVE" de v.933, puis tu l'exportes. Il faut le placer dans le sous-répertoire PATCHES via ScummVM et à la racine via DOSBox. Je n’ai pas testé avec DOSBox.

    Dans le meilleur des cas tu auras un bug d'affichage de tous le view, dans le pire des cas, le jeu plante.

    Commentaire

    • Threepwang
      Modérateur casse-noix


      • janvier 2018
      • 3787

      #752
      Pour enfoncer le clou, exporte le v.933 sans rien modifier et tu verras que même ainsi l'affichage est bugé ! SCICompanion est la cause du problème.

      Commentaire

      • Threepwang
        Modérateur casse-noix


        • janvier 2018
        • 3787

        #753
        Ma méthode donne de bons résultats, c’est juste long.

        Voici la capture d’écran avec le mot ‘sauver’ et 'texte' :
        Cliquez sur l'image pour la voir en taille réelle   Nom : 		2026-04-07_095816.png  Affichages :	0  Taille :		47,5 Ko  ID : 			914738

        Comme tu peux le voir, c’est propre et le bouton est opérationnel.
        Sauver est encore un pixel trop haut, mais je vais peaufiner ça.

        Au fait, il faut écrire DETAIL ou DETAIL(S) ?
        Dernière modification par Threepwang, 07 avril 2026, 07h48.

        Commentaire

        • Threepwang
          Modérateur casse-noix


          • janvier 2018
          • 3787

          #754
          Je pense qu'à l’origine, la couleur orange affichée par SCICompanion est une couleur de remplissage pour éviter les pixels blancs. C'est parfois nécessaire pour les éviter lorsqu’il y a un vide entre deux pixels. Cette couleur de remplissage peut changer en fonction des cellules. Comme le fond du panneau de contrôle est en plusieurs nuances de gris, j’utilise des pixels gris pour pallier aux pixels blancs. Ca fonctionne

          Commentaire

          • Threepwang
            Modérateur casse-noix


            • janvier 2018
            • 3787

            #755
            Tu peux voir ci-dessous les trois cellules du mot ‘sauver’ telles que dessinées par moi, avec la couleur de transparence orange de remplissage pour éviter les pixels blancs.

            Tu remarqueras également que j’ai agrandi la taille de chaque cellule pour aligner ‘sauver’ par apport aux autres mots du panneau de contrôle. Il faut faire de même pour les autres cellules de ce view.

            Cliquez sur l'image pour la voir en taille réelle 

Nom : 		Save.png 
Affichages :	78 
Taille :		35,1 Ko 
ID : 			914746

            Pour connaître sans erreur la couleur qui gère la transparence d'une cellule, c'est très simple. Il suffit de couper un morceau du fond ; la couleur qui apparaît est celle qui gère la transparence.
            Dernière modification par Threepwang, 07 avril 2026, 07h52.

            Commentaire

            • Hrvg
              Abandonwarriors


              • février 2007
              • 3086

              #756
              Bonjour,

              @ threepwang, je ne me sers pas de FotoSCIhop. J'ai regardé et il y a un onglet "Image" puis "Change Cell position"/".

              Commentaire

              • Threepwang
                Modérateur casse-noix


                • janvier 2018
                • 3787

                #757
                Envoyé par Hrvg Voir le message
                Bonjour,

                @ threepwang, je ne me sers pas de FotoSCIhop. J'ai regardé et il y a un onglet "Image" puis "Change Cell position"/".
                Je ne trouve pas "Change Cell position" dans l'onglet "image" :
                Cliquez sur l'image pour la voir en taille réelle   Nom : 		fotoscihop.png  Affichages :	0  Taille :		16,9 Ko  ID : 			914752

                J'utilise la version 1.1 et toi ?
                Dernière modification par Threepwang, 07 avril 2026, 08h49.

                Commentaire

                • Threepwang
                  Modérateur casse-noix


                  • janvier 2018
                  • 3787

                  #758
                  Il y a une maj ici : Release v1.4-beta.1 · RetroLoom/FotoSCIhop

                  EDIT : Elle ne marche pas sur mon PC, ça bug de partout.
                  Dernière modification par Threepwang, 07 avril 2026, 08h56.

                  Commentaire

                  • Hrvg
                    Abandonwarriors


                    • février 2007
                    • 3086

                    #759
                    Envoyé par Threepwang Voir le message

                    Je ne trouve pas "Change Cell position" dans l'onglet "image" :
                    Cliquez sur l'image pour la voir en taille réelle  Nom : 		fotoscihop.png  Affichages :	0  Taille :		16,9 Ko  ID : 			914752

                    J'utilise la version 1.1 et toi ?

                    C'est FotoSCIhop 1.3

                    Commentaire

                    • Threepwang
                      Modérateur casse-noix


                      • janvier 2018
                      • 3787

                      #760
                      Hrvg J'ai trouvé la maj officielle 1.2 et il y a bien l'option "Change Cell position"

                      Merci beaucoup de m'avoir mis sur la voie

                      Commentaire

                      • Threepwang
                        Modérateur casse-noix


                        • janvier 2018
                        • 3787

                        #761
                        Envoyé par Hrvg Voir le message


                        C'est FotoSCIhop 1.3
                        Tu peux m'envoyer la version 1.3, je la trouve pas !

                        Commentaire

                        • Hrvg
                          Abandonwarriors


                          • février 2007
                          • 3086

                          #762
                          Elle est installée et je ne trouve plus l'exe d'install.

                          Je ne trouve plus son site, mais voici un lien ;
                          http://erolfi.wordpress.com

                          Commentaire

                          • Hrvg
                            Abandonwarriors


                            • février 2007
                            • 3086

                            #763
                            J'ai vu qu'il y a une version 2.4, mais je n'arrive pas à la télécharger.

                            Commentaire

                            • Ulyssom
                              Warlord


                              • mai 2022
                              • 856

                              #764
                              Ok, j'ai exporté le fichier v.933 sans le modifier et cela donne ceci
                              - voir image :

                              DETAIL sans S

                              Le même fichier (933.v56) exporté dans mon dossier Patches,
                              on obtient exactement la même image toute buggée avec
                              DoxBox.

                              La version 2.4 de TraduSCI (date de 2021) donne le
                              FotoSCIhop 1.3
                              Voici le lien de Enrico :
                              TraduSCI | Enrico Rolfi's Gaming Tools
                              Mon antivirus bloque le téléchargement.

                              Voici un lien pour télécharger la version 2.4 de TraduSCI :
                              https://u.pcloud.link/publink/show?c...mzt02iy5qtu9C7
                              Fichiers attachés
                              Dernière modification par Ulyssom, 07 avril 2026, 09h52.

                              Commentaire

                              • Hrvg
                                Abandonwarriors


                                • février 2007
                                • 3086

                                #765
                                C'est la version 2.4 qui est installée sur l'ordi...
                                Le setup :
                                https://www.mediafire.com/file/bqi5q...Setup.exe/file

                                Commentaire

                                Chargement...