traduction de quest for glory 4

[Hrvg]

Bonjour Threepwang

Merci pour les 3 "fonts". J'aime beaucoup le 504.fon, lettrage
plus doux. Si tu peux me donner des "fonts" avec les accents
français, cela sera apprécié à sa juste valeur.

Tu pourrais le faire...
Mais, tu as de la chance, car la font 504 a les lettres accentuées...

[Ulyssom]

Bonjour Threepwang

Merci pour les 3 "fonts". J'aime beaucoup le 504.fon, lettrage
plus doux. Si tu peux me donner des "fonts" avec les accents
français, cela sera apprécié à sa juste valeur.

[Hrvg]

Je vais réviser tes notes en rapport avec les 8 fonts
du jeu QFG4. Je trouve que les chiffres dans ce jeu
sont trop gros. Reste à trouver le fichier qui "commande"
ce lettrage (les chiffres seulement). Et peut-être raccourcir
d'un pixel toutes les lettres pour avoir des plus petites
lettres, bref toucher à la hauteur seulement. Dois-je
toucher la largeur aussi ? Je vais commencer par 300.fon

Je te conseille de garder la grosseur des "tuiles" 8x8 par exemple (lettres et espace). Je pense que la largeur peut être modifié dans les deux sens. Tu devrais tester pour la hauteur à cause de la hauteur de la fenêtre des textes. Si tu diminues la hauteur, je pense que tu n'auras pas de problème, mais n'oublie pas l'espace en haut ou en bas. Sinon les lignes vont se toucher.
Il n'y a pas de fichier qui "commande ce lettrage". Les fichiers font ont le dessin de la lettre/signe/chiffre et son pointeur, sauf erreur de ma part.

[Threepwang]

Voici d'autres fonts intéressantes notamment pour les lettrines.

[Ulyssom]

Je vais réviser tes notes en rapport avec les 8 fonts
du jeu QFG4. Je trouve que les chiffres dans ce jeu
sont trop gros. Reste à trouver le fichier qui "commande"
ce lettrage (les chiffres seulement). Et peut-être raccourcir
d'un pixel toutes les lettres pour avoir des plus petites
lettres, bref toucher à la hauteur seulement. Dois-je
toucher la largeur aussi ? Je vais commencer par 300.fon

[Hrvg]

Merci mais c'est le fichier fon que je voulais (ou les fichiers fon).

Note : on peut aussi mettre un espace avant la majuscule, comme
cela dans le jeu il n'y aura pas cette grosse majuscule. Et l'alignement
se fait mieux ce cette façon.

Le fichier font est celui de Threepwang. Je ne l'ai pas modifié.
Si ça fonctionne en mettant un espace à la place de la première lettre, c'est mieux.

[Ulyssom]

Merci mais c'est le fichier fon que je voulais (ou les fichiers fon).

Note : on peut aussi mettre un espace avant la majuscule, comme
cela dans le jeu il n'y aura pas cette grosse majuscule. Et l'alignement
se fait mieux de cette façon.

[Hrvg]

Bonjour Hrvg

Est-ce que je peux avoir le fichier ? Soit ici ou en PM.
merci d'avance.

Note : je vais vérifier 935.v56 avec SCICompanion.
Oui effectivement c'est le cas (pour 935.v56).

Bonjour Ulyssom,
J'ai modifié la position de la lettre Y seulement.
Tu as x x y dans Offset. x = 11 et y = 17 au départ. x est pour le déplacement de gauche à droite et y de bas à haut.
Je te déconseille de modifier ce fichier, car il peut être utilisé pour autre chose que les textes. Sauf, si tu es sûr que c'est seulement pour les textes.
https://www.mediafire.com/file/h3chk...g/935.v56/file

[Ulyssom]

Bonjour Hrvg

Est-ce que je peux avoir le fichier ? Soit ici ou en PM.
merci d'avance.

Note : je vais vérifier 935.v56 avec SCICompanion.
Oui effectivement c'est le cas (pour 935.v56).

[Hrvg]

C'est bien ce que je pensais. Voir capture d'écran.

[Hrvg]

"Elle fonctionne sans rien toucher.. (j'ai ajouté +1 pour l'espace des lignes)".

Oui elle fonctionne en théorie, mais en pratique dans le jeu en temps réel ?
Bonne surprise ? (tant mieux) ou mauvaise surprise ? (tant pis).

Je pense que la première lettre du texte vient du fichier 935.v56. C'est pour cela que les lettres se chevauchent.

[Ulyssom]

"Elle fonctionne sans rien toucher.. (j'ai ajouté +1 pour l'espace des lignes)".

Oui elle fonctionne en théorie, mais en pratique dans le jeu en temps réel ?
Bonne surprise ? (tant mieux) ou mauvaise surprise ? (tant pis).

[Hrvg]

J'ai réactivé le lien si tu veux testé la font.

Fait, merci.
PS :
Elle fonctionne sans rien toucher.. (j'ai ajouté +1 pour l'espace des lignes)

[Threepwang]

Je n'ai pas pu télécharger le fichier. Le lien est cassé. Mais, je pense que Threepwang a dû tester cette font et qu'elle fonctionnait.
Sinon, tu crées une nouvelle font avec SCICompanion, comme sur tes captures d'écran que tu as montrées.

J'ai réactivé le lien si tu veux testé la font.

[Hrvg]

Je vais conserver les fonts actuels - c'était juste une exercice pour voir la nouvelle
font de Threepwang (font.000 - nouveau lettrage). L'exercice n'est pas très concluant.

Je n'ai pas pu télécharger le fichier. Le lien est cassé. Mais, je pense que Threepwang a dû tester cette font et qu'elle fonctionnait.
Sinon, tu crées une nouvelle font avec SCICompanion, comme sur tes captures d'écran que tu as montrées.