ATP - Les Aventuriers de la traduction Perdue

Discussions	Statistiques	Dernier message
Important: Index des jeux français sur micro-ordinateurs. par Threepwang Cré(é)e par Threepwang, 26 avril 2020, 14h30	264 réponses 7 929 vues 0 réactions	Dernier message par willow2 29 mai 2026, 17h08
Important: Les patches VF référencés sur la section ATP du forum par *barbarian_bros* Cré(é)e par *barbarian_bros*, 30 mai 2009, 20h46	105 réponses 26 097 vues 2 réactions	Dernier message par Threepwang 28 mai 2026, 04h38
Important: Liste des jeux à traduire : par *Hrvg* Cré(é)e par *Hrvg*, 15 décembre 2019, 11h36	235 réponses 6 040 vues 0 réactions	Dernier message par willow2 21 avril 2026, 20h08
Important: Les Tutoriels du Traducteur par Sylvain_rocher Cré(é)e par Sylvain_rocher, 06 mars 2026, 13h55	16 réponses 299 vues 6 réactions	Dernier message par Sylvain_rocher 25 mars 2026, 15h22
Important: Index des jeux uniquement en français sur CD-i Philips par Threepwang Cré(é)e par Threepwang, 26 mai 2025, 12h36	22 réponses 630 vues 3 réactions	Dernier message par *Veteranval* 13 juin 2025, 17h31
Important: Aide libre à la traduction par Threepwang Cré(é)e par Threepwang, 15 janvier 2025, 04h02	32 réponses 607 vues 3 réactions	Dernier message par Snow 09 mai 2025, 22h26
Important: Gabriel Knight 2 le projet Brasoft patch VO/ST.FR par Threepwang Cré(é)e par Threepwang, 21 avril 2020, 00h20	77 réponses 3 856 vues 3 réactions	Dernier message par Threepwang 03 juillet 2023, 02h27
Important: Tutoriel pour ScummTR par Harrypoppins-I Cré(é)e par Harrypoppins-I, 21 avril 2021, 09h16	1 réponse 767 vues 2 réactions	Dernier message par Harrypoppins-I 23 avril 2021, 15h20
Important: L'émulation pour les nuls par Threepwang Cré(é)e par Threepwang, 26 avril 2020, 03h28	3 réponses 370 vues 0 réactions	Dernier message par Threepwang 26 avril 2020, 10h05
Important: Initiation à la manière de modifier un jeu par D* G* Cré(é)e par D* G*, 22 juillet 2005, 15h29	13 réponses 16 301 vues 0 réactions	Dernier message par Harrypoppins-I 21 janvier 2020, 23h40
Important: Traductions SCUMM \|\| Cherchons Testeurs !! par H* Cré(é)e par H*, 23 septembre 2003, 18h43	72 réponses 35 990 vues 0 réactions	Dernier message par Threepwang 27 octobre 2018, 17h50
radiant silvergun par l* Cré(é)e par l*, 09 mars 2005, 11h37	6 réponses 1 101 vues 0 réactions	Dernier message par Blood 12 mars 2005, 18h48
Traduction de Caesar 2 ?!? par N* Cré(é)e par N*, 06 mars 2005, 23h17	1 réponse 954 vues 0 réactions	Dernier message par RyF 10 mars 2005, 08h53
Traduction de King Quest 1 en cours par K* Cré(é)e par K*, 18 janvier 2005, 02h15	19 réponses 3 534 vues 0 réactions	Dernier message par K*** 31 janvier 2005, 04h26
Les series sierra par K* Cré(é)e par K*, 17 janvier 2005, 05h49	2 réponses 2 846 vues 0 réactions	Dernier message par K*** 17 janvier 2005, 19h36
Patches à diffuser par H* Cré(é)e par H*, 04 mars 2004, 14h51	31 réponses 422 vues 0 réactions	Dernier message par H*** 07 janvier 2005, 16h32
ToonStruck par D* G* Cré(é)e par D* G*, 24 décembre 2004, 13h31	6 réponses 248 vues 0 réactions	Dernier message par H*** 07 janvier 2005, 16h20
Presentation rapide par Blood Cré(é)e par Blood, 10 décembre 2004, 08h27	2 réponses 67 vues 0 réactions	Dernier message par Blood 10 décembre 2004, 17h10
Blue Force par RyF Cré(é)e par RyF, 01 mai 2004, 17h20	9 réponses 233 vues 0 réactions	Dernier message par Blood 07 décembre 2004, 15h32
Countdown par RyF Cré(é)e par RyF, 26 août 2004, 12h29	4 réponses 111 vues 0 réactions	Dernier message par D* G* 06 décembre 2004, 19h32
petite requete par H* Cré(é)e par H*, 27 octobre 2003, 13h40	8 réponses 133 vues 0 réactions	Dernier message par D* G* 06 décembre 2004, 11h52
Maniac Mansion Deluxe par MarvinS Cré(é)e par MarvinS, 21 mai 2004, 14h27	1 réponse 105 vues 0 réactions	Dernier message par Blood 06 décembre 2004, 10h01
Simon the sorcerer par MarvinS Cré(é)e par MarvinS, 30 août 2004, 10h27	6 réponses 143 vues 0 réactions	Dernier message par Blood 06 décembre 2004, 09h54
Mean Streets par Blood Cré(é)e par Blood, 04 décembre 2004, 14h10	4 réponses 1 385 vues 0 réactions	Dernier message par Blood 06 décembre 2004, 09h35
Traductions avec voix: Pour ou Contre? par H* Cré(é)e par H*, 24 octobre 2003, 15h49	29 réponses 2 828 vues 0 réactions	Dernier message par Amiga62 03 décembre 2004, 17h00
traduction de jeux anglais par D* Cré(é)e par D*, 10 novembre 2004, 23h21	4 réponses 1 570 vues 0 réactions	Dernier message par D*** 03 décembre 2004, 15h53
conseil de traduction pour HOLIDAY ISLAND par G* Cré(é)e par G*, 04 octobre 2004, 09h47	9 réponses 3 233 vues 0 réactions	Dernier message par RyF 10 octobre 2004, 01h00
The Robot Odyssey par D* G* Cré(é)e par D* G*, 23 septembre 2004, 20h39	2 réponses 70 vues 0 réactions	Dernier message par D* G* 28 septembre 2004, 10h03
Liste de jeux sortis en VF mais pas sur PC par Blood Cré(é)e par Blood, 29 août 2004, 11h27	1 réponse 1 136 vues 0 réactions	Dernier message par RyF 28 septembre 2004, 00h14
Quel est le ton adopté dans les traductions ? par Pseudopode Cré(é)e par Pseudopode, 08 septembre 2004, 19h54	26 réponses 8 700 vues 0 réactions	Dernier message par Kaminari 13 septembre 2004, 22h39
Faute dans Loom... par D* Cré(é)e par D*, 08 septembre 2004, 14h47	2 réponses 2 453 vues 0 réactions	Dernier message par D*** 08 septembre 2004, 14h59
Chasm - The Rift par RyF Cré(é)e par RyF, 09 mai 2004, 21h57	27 réponses 384 vues 0 réactions	Dernier message par RyF 30 août 2004, 09h11
Mean Streets par Blood Cré(é)e par Blood, 24 août 2004, 05h21	3 réponses 1 081 vues 1 réaction	Dernier message par Blood 24 août 2004, 15h00
laura bow the colonel par s* Cré(é)e par s*, 19 août 2004, 12h43	1 réponse 1 116 vues 0 réactions	Dernier message par RyF 19 août 2004, 16h58
Chtite erreur sur http://www.atp-fr.com/ par Zorbid Cré(é)e par Zorbid, 23 juillet 2004, 18h13	1 réponse 101 vues 0 réactions	Dernier message par RyF 06 août 2004, 14h28
Bravo pour Loom ! par Blood Cré(é)e par Blood, 15 juillet 2004, 15h55	0 réponses 2 491 vues 0 réactions	Dernier message par Blood 15 juillet 2004, 15h55

Précédent 1 4 5 6 7 8 9 10 11 12 template Suivante

Aucune discussion trouvée.

Photos ajoutés 123 photos

Vos permissions de visualisation de la galerie sont restreints. Certaines photos peuvent être visibles uniquement en miniatures, te d'autres peuvent ne pas être visibles.

843224604_2507307553088692_3910381276166302700_n.jpg

241126634_10159132747787949_7185683431228546973_n.jpg

image.png

Capture d’écran (25).png

Capture d’écran (26).png

Capture d’écran (29).png

Capture d’écran (24).png

Capture d’écran (23).png

image.png

Capture d’écran (16).png

Capture d’écran (17).png

image.png

Capture d’écran (15).png

Capture d’écran (13).png

image.png

Screenshot 2026-10-14 at 23-43-21 page 31.jpg (Image JPEG 1665 × 2270 pixels) - Redimensionnée (37%).png

Screenshot 2026-10-14 at 23-27-08 Generation 4 - 084 - Page 132.jpg (Image JPEG 1590 × 2235 pixels).png

Screenshot 2026-10-14 at 23-27-32 Generation 4 - 084 - Page 133.jpg (Image JPEG 1587 × 2235 pixels).png

Capture d’écran (12).png

7.png

8.png

9.png

10.png

11.png

12.png

13.png

14.png