traduction de quest for glory 4

Réduire
X
 
  • Heure
  • Afficher
Tout nettoyer
nouveaux messages
  • Ulyssom
    Warlord


    • mai 2022
    • 856

    #421
    Merci mais c'est le fichier fon que je voulais (ou les fichiers fon).

    Note : on peut aussi mettre un espace avant la majuscule, comme
    cela dans le jeu il n'y aura pas cette grosse majuscule. Et l'alignement
    se fait mieux de cette façon.
    Dernière modification par Ulyssom, 08 avril 2024, 14h47.

    Commentaire

    • Hrvg
      Abandonwarriors


      • février 2007
      • 3096

      #422
      Envoyé par Ulyssom Voir le message
      Merci mais c'est le fichier fon que je voulais (ou les fichiers fon).

      Note : on peut aussi mettre un espace avant la majuscule, comme
      cela dans le jeu il n'y aura pas cette grosse majuscule. Et l'alignement
      se fait mieux ce cette façon.
      Le fichier font est celui de Threepwang. Je ne l'ai pas modifié.
      Si ça fonctionne en mettant un espace à la place de la première lettre, c'est mieux.

      Commentaire

      • Ulyssom
        Warlord


        • mai 2022
        • 856

        #423
        Je vais réviser tes notes en rapport avec les 8 fonts
        du jeu QFG4. Je trouve que les chiffres dans ce jeu
        sont trop gros. Reste à trouver le fichier qui "commande"
        ce lettrage (les chiffres seulement). Et peut-être raccourcir
        d'un pixel toutes les lettres pour avoir des plus petites
        lettres, bref toucher à la hauteur seulement. Dois-je
        toucher la largeur aussi ? Je vais commencer par 300.fon

        Commentaire

        • Threepwang
          Modérateur casse-noix


          • janvier 2018
          • 3787

          #424
          Voici d'autres fonts intéressantes notamment pour les lettrines.

          Commentaire

          • Hrvg
            Abandonwarriors


            • février 2007
            • 3096

            #425
            Envoyé par Ulyssom Voir le message
            Je vais réviser tes notes en rapport avec les 8 fonts
            du jeu QFG4. Je trouve que les chiffres dans ce jeu
            sont trop gros. Reste à trouver le fichier qui "commande"
            ce lettrage (les chiffres seulement). Et peut-être raccourcir
            d'un pixel toutes les lettres pour avoir des plus petites
            lettres, bref toucher à la hauteur seulement. Dois-je
            toucher la largeur aussi ? Je vais commencer par 300.fon
            Je te conseille de garder la grosseur des "tuiles" 8x8 par exemple (lettres et espace). Je pense que la largeur peut être modifié dans les deux sens. Tu devrais tester pour la hauteur à cause de la hauteur de la fenêtre des textes. Si tu diminues la hauteur, je pense que tu n'auras pas de problème, mais n'oublie pas l'espace en haut ou en bas. Sinon les lignes vont se toucher.
            Il n'y a pas de fichier qui "commande ce lettrage". Les fichiers font ont le dessin de la lettre/signe/chiffre et son pointeur, sauf erreur de ma part.

            Commentaire

            • Ulyssom
              Warlord


              • mai 2022
              • 856

              #426
              Bonjour Threepwang

              Merci pour les 3 "fonts". J'aime beaucoup le 504.fon, lettrage
              plus doux. Si tu peux me donner des "fonts" avec les accents
              français, cela sera apprécié à sa juste valeur.

              Commentaire

              • Hrvg
                Abandonwarriors


                • février 2007
                • 3096

                #427
                Envoyé par Ulyssom Voir le message
                Bonjour Threepwang

                Merci pour les 3 "fonts". J'aime beaucoup le 504.fon, lettrage
                plus doux. Si tu peux me donner des "fonts" avec les accents
                français, cela sera apprécié à sa juste valeur.
                Tu pourrais le faire...
                Mais, tu as de la chance, car la font 504 a les lettres accentuées...

                Commentaire

                • Ulyssom
                  Warlord


                  • mai 2022
                  • 856

                  #428
                  Tu as raison Hrvg, la 504.fon a des lettres accentuées. Le plus gros
                  fichier des trois. Je vais voir tout de suite ce qu'à l'air le jeu avec
                  ce fichier.
                  Dernière modification par Ulyssom, 08 avril 2024, 16h19.

                  Commentaire

                  • Ulyssom
                    Warlord


                    • mai 2022
                    • 856

                    #429
                    Tel que je pensais, le lettrage est trop gros (tuiles : 10 x 10).
                    Solution raccourcir toutes les lettres mais j'ose pas car méchante
                    job.

                    Voir les images du compte rendu au début du jeu :

                    Fichiers attachés

                    Commentaire

                    • Hrvg
                      Abandonwarriors


                      • février 2007
                      • 3096

                      #430
                      Envoyé par Ulyssom Voir le message
                      Tel que je pensais, le lettrage est trop gros (tuiles : 10 x 10).
                      Solution raccourcir toutes les lettres mais j'ose pas car méchante
                      job.

                      Voir les images du compte rendu au début du jeu :
                      J'aime bien.
                      C'est le fichier 123.fon pour les stats, non ?

                      PS :
                      Suggestion :
                      Je remplacerai "Commencer" par Jouer.

                      Commentaire

                      • Ulyssom
                        Warlord


                        • mai 2022
                        • 856

                        #431
                        "Suggestion :
                        Je remplacerai "Commencer" par Jouer."

                        Ok changement effectué.

                        Pour les "stat", c'est le fichier 140.msg.
                        Dernière modification par Ulyssom, 08 avril 2024, 16h44.

                        Commentaire

                        • Hrvg
                          Abandonwarriors


                          • février 2007
                          • 3096

                          #432
                          Envoyé par Ulyssom Voir le message
                          "Suggestion :
                          Je remplacerai "Commencer" par Jouer."

                          Ok changement effectué.

                          Pour les "stat", c'est le fichier 140.msg.
                          Je parlais de la font. C'était ce fichier 123.fon pour QFG 1 vga.

                          Commentaire

                          • Snow
                            Roi de la Glande


                            • décembre 2003
                            • 7661

                            #433
                            Désolé de ramener ma fraise comme ça, mais c'est normal que la première lettre des paragraphes soit systématiquement décalée ?
                            La vitesse de la lumière est supérieure à celle du son !
                            C'est pourquoi bien des gens ont l'air brillant jusqu'à ce qu'ils ouvrent la bouche !

                            Commentaire

                            • Hrvg
                              Abandonwarriors


                              • février 2007
                              • 3096

                              #434
                              Envoyé par Snow Voir le message
                              Désolé de ramener ma fraise comme ça, mais c'est normal que la première lettre des paragraphes soit systématiquement décalée ?
                              Oui, car la première lettre ne vient pas de la font, mais d'un fichier view (image). Et les positions des images de ces lettres n'ont pas été modifiées pour cette nouvelle font. Voir la capture d'écran dans mon message dans la page 28.

                              Commentaire

                              • Ulyssom
                                Warlord


                                • mai 2022
                                • 856

                                #435
                                Oui c'est normal. Juste des essais avec d'autres polices autre que ceux
                                qui sont dans le jeu. Et les essais ne sont pas terminés. Suite à un autre
                                jour...

                                Commentaire

                                Chargement...