Le Retour du Roi

[Selkys]

Pour info, mon copain, qui n'a jamais lu le livre et à qui je n'avais rien raconté, n'a pas trouvé le film "coupé". Il m'a dit qu'il avait trouvé ça très bien, et que tout était parfaitement compréhensible pour quelqu'un qui ne connaissait pas l'histoire. Il n'a pas eu la sensation qu'il en manquant des bouts ou que certains trucs étaient mal raccordés.
Le seul truc qui lui a parut étrange, c'est la boule de cristal ou ya l'oeil de Sauron dedans là, le truc à Saroumane (désolée chépu comment ça s'appelle)... Il s'est demandé ce que ça foutait par terre dans l'eau alors que Saroumane semblait beaucoup y tenir.
Son autre question, toujours à propos de Saroumane... Qu'est ce qu'il devient à la fin?! Il m'a même demandé "ils l'ont pas remis paske l'acteur coutait trop cher, ou alors Tolkien a oublié d'écrire ce qu'il devenait?"

Innutile de répondre à ces questions au passage, je lui ai expliqué.
Mais en dehors de ces deux détails, rien ne lui a paru mal fichu alors qu'il ne connaissait pas du tout l'histoire.


Donc il faut croire que c'est un bon film pour les gens qui ne connaissent pas, et pour ceux qui connaissent, bah comme y connaissent faut laisser leur imagination boucher les trous

[Fredo_L]

J'ai aussi des copains qui ont vu le film sans avoir lu le bouquin et ils ont deviné qu'il manquait pas mal de choses.
Ce qui les a le plus marqué, c'est le trajet de Sam et Frodon qu'ils ont jugé bien rapide...
Sinon, ils ont été surpris de voir que Faramir s'était très bien remis de ses blessures et auraient sans doute aimer voir un peu de sa guérison.

Tout ça pour dire que même si le film ciné ne fait pas "charcuter", tout le monde (y compris ceux qui n'ont pas lu le livre) se rend compte qu'il manque des scènes.

[Selkys]

...En parlant de Faramir (miam)

Vous croyez qu'il va finir avec Eowyn

"ils vécurent heureux..."



N'empêche c'est la mode dans la famille à Boromir de se prendre des flêches... Mais ils meurent qu'à la 3eme :]

[J-C (ancien compte)]

Provient du message de Selkys
[B
N'empêche c'est la mode dans la famille à Boromir de se prendre des flêches... Mais ils meurent qu'à la 3eme :] [/B]

Chuis sûr que sur le DVD, il y aura une scène coupée avec Cupidon

[Shai-la]

je n'ai pas encore lu le livre, mais je crois qu'à la fin, Eowyn et Faramir se marient, symbolisant ainsi la nouvelle union du Gondor et du Rohan.

[TomTom]

Dans un sens, ce que je reproche à Peter Jackson, c'est quand on ecoute ses commentaires, et ses interviews, c'est : on a fait ça parce que ça doit être construit comme ça, on a suprimé ça parce que ce sont les régles, on a rajouté ça parce que... Ce ne sont que des escuses, pas mal de Films cassent ces régles et sont "cultes" (certains même justement car ils cassent ses régles), il aurait trés bien pu le faire... Et ça aurait même été un bel hommage à Tolkien, vu qu'il a cassé les "régle d'écritures" pour le seigneur des anneaux... Quand on dit c'est pas Holliwodien et pas commercial, je suis pas d'accord, les scènes de combats ultra spectaculaires (que même qu'ils pourraient mettre certains truc dans X-men 3 ) la construction du film et tout le côté commercial... c'est pas la marque de fabrique neozelandaise, ça a tout d'un film ricain...

[Lord Seb]

Provient du message de JohnNy
Lord Seb fais moi à croire que t'aimerais voir Peter Jackson dans le coin de l'écran au cinoch pour qu'il fasse des commentaire?

Si c'est ce que tu veux dire je te trouve un petit peu bizarre...

Je parlais de l'édition double DVD, banane !

Lord seb, c'est pas un détail sans importance la taille des 2 hobbits! Dans la version longue des 2 tours, on les voit grandir, ils se disputent même un moment pour ça! Dans ce cas là, fallait rien mettre du tout, ou tout mettre, mais pas la moitié è_é

Ah bon, ben n'ayant pas vu la version longue des deux tours, j'ignorais qu'il avait gardé ce passage. Peut-être va-t-il modifier la taille des deux hobbits pour la version longue du Retour du Roi ?
Il n'empêche que ça demeure quand même un détail sans importance.

[Wokie]

J'ai aussi des copains qui ont vu le film sans avoir lu le bouquin et ils ont deviné qu'il manquait pas mal de choses.

Je confirme, j'ai lu les 2 premiers volumes mais ayant eu du mal, je n'ai pas lu le 3ème tome (du moins, pas encore) et j'ai trouvé le film très bon ... malgré tout, j'ai quand même bombardé de questions "à la con" le pauvre Sleeping car oui, on se pose tout de même de nombreuses questions ...

[MuetDhiver]

Autant je n'ai pas sentie la superiorité du livre sur le film pour les 2 premier autant pour le troisième je me dis que le livre est nettement meilleur.
Normal ! me direz-vous. Peut-être car dans un livre, et dans celui-là en particulierement on a le temps de pofinier les détails.

Pour donner un exemple : dans le livre on a un long passage sur Pippin devenant chevalier pour Théoden. Et on sent beaucoup mieux la longue attente avant la bataille, avec le ciel qui change de couleur. Et cette attente est presque aussi importante que la bataille elle-même.

J'encourage vraiment à tout ceux qui n'ont pas lu la fin de la trilogie à le faire. Souvent avec toute la trilogie en tête et les images du film on aprecie mieux le livre ou en tout cas on l'aborde plus facilement.

Tout celà n'enleve rien à la qualité du film

[Selkys]

je m'en souviens plus du tout, j'ai du zapper plein de choses à la fin, mais en tut cas ils ont l'air de bien s'aimer ^^

[Cold Hand]

Muet... C'est un film, je pense pas qu'un plan de 35 minutes sur un ciel noir soit particulièrement intéressant... C'est l'éternelle différence entre un bouquin qui permet de s'étendre sur des descriptions et un film qui doit rendre une ambiance en deux images.

[Cold Hand]

Argl !

Petit détail : QUELLE HORREUR ! Je viens de voir le trailer du retour du roi en Français et... LA VOIX DE GOLLUM EST INFECTE ! Par pitié, allez le voir en VO !

Voilà, c'est tout, j'ai fini

[Selkys]

:confused:

J'l'aime bien moi sa voix
Elle va juste pas du tout sur Smeagol quand il est encore un hobbit >_< ça fait trop forcé!
Mais sinon ça m'a pas choqué
Je regarderai la VO des deux tours à l'occasion pour voir ce qu'il donne ^^

[s*** (***]

Re: Argl !

Provient du message de Cold Hand
Petit détail : QUELLE HORREUR ! Je viens de voir le trailer du retour du roi en Français et... LA VOIX DE GOLLUM EST INFECTE ! Par pitié, allez le voir en VO !

Comment je suis daccord avec toi!!
Mais la tu relance le fameux debat VO/VF! (VOST)
Pour moi il n'y a rien de mieux que la VO!
Mais pour cela il faut avoir niveau minimun en Anglais!
Ce qui n'est peut etre pas donnée a tout le monde!

[Fredo_L]

Pour le seigneur des anneaux, je crois aussi que la vo de Gollum est très supérieure à la vf et cela de façon indiscutable.