traduction de quest for glory 4

[Threepwang]

Bonjour Threepwang

Merci pour les 3 "fonts". J'aime beaucoup le 504.fon, lettrage
plus doux. Si tu peux me donner des "fonts" avec les accents
français, cela sera apprécié à sa juste valeur.

Malheureusement, cette font n'est pas accentuée
La seule solution est de dessiner les accents.

[Ulyssom]

Oui la police 504.fon a des caractères accentuées. Voir mes images
que j'ai publié dernièrement. Et il est mieux que le 300.fon, juste trop
gros (10 x10 - 300.fon : 8 x 8) - Reste à raccourcir chaque lettres/chiffres
de 2 à 3 pixels, mais. important de revoir les notes de Hrvg à ce sujet.

J'ai presque fini de mettre mes 9600 lignes dans Notepad ++ ET aussi
dans un fichier Excel à partir des lignes de Notepad ++. La recherche
se fera plus vite avec Excel.

Note : pour l'alignement, je vais essayer de rallonger certaines fenêtres
(toucher au script du jeu). Important ici de revoir mes nombreuses notes.
Et pour aller plus vite, de me faire une règle à l'échelle (Doxbox versus
Scummvm, car travailler avec ce dernier va plus vite tout en faisant
un excellent travail.

[Ulyssom]

Bonjour tout le monde

Il est impossible de changer ces deux paramètres : largeur x hauteur
d'une police avec SCICompanion. Je m'explique : chaque police est
dans une cellule blanche (largeur x hauteur - genre 9 x 9). Si je réduis
la hauteur d'un 1 ou 2 pixels, la cellule devient plus petite mais la police
reste inchangée, plus je diminue cette hauteur, plus la police a tendance
à disparaître. Même constat pour la largeur ou pire avec les deux
paramètres.

Quelqu'un a une solution ? Avec preuves à l'appui ! Ici on est plus dans
la théorie mais dans la pratique ou les faits !

Note : Passer plusieurs heures hier à trouver une solution. J'ai essayé
avec la police : 300.fon.

[Hrvg]

Bonsoir,

Bonjour tout le monde

Il est impossible de changer ces deux paramètres : largeur x hauteur
d'une police avec SCICompanion. Je m'explique : chaque police est
dans une cellule blanche (largeur x hauteur - genre 9 x 9). Si je réduis
la hauteur d'un 1 ou 2 pixels, la cellule devient plus petite mais la police
reste inchangée, plus je diminue cette hauteur, plus la police a tendance
à disparaître. Même constat pour la largeur ou pire avec les deux
paramètres.

Quelqu'un a une solution ? Avec preuves à l'appui ! Ici on est plus dans
la théorie mais dans la pratique ou les faits !

Note : Passer plusieurs heures hier à trouver une solution. J'ai essayé
avec la police : 300.fon.

C'est la font 300 originale ?

[Hrvg]

PS :
Où se trouve le fichier 300 ? Dans le dossier du jeu ou dans un autre dossier (Patch, par exemple).

[Ulyssom]

"C'est la font 300 originale ?"

Non mais j'ai essayé avec la font 300 originale. Je vais
essayer encore une fois pour avoir le coeur net. Tous
mes fonts se trouve dans le dossier Patch. Je reviens
dans 5-10 minutes.

[Hrvg]

"C'est la font 300 originale ?"

Non mais j'ai essayé avec la font 300 originale. Je vais
essayer encore une fois pour avoir le coeur net. Tous
mes fonts se trouve dans le dossier Patch. Je reviens
dans 5-10 minutes.

Si tu ne fais pas "Open patch file" pour ouvrir la font 300... Tu auras le fichier (font 300) qui est dans le fichier ressources.
PS :
SciCompanion reconnaît que les fichiers qui sont dans le dossier du jeu et dans les fichiers ressources.

[Ulyssom]

Je fais toujours 'Open Patch Files". Ok voici 3 images
qui montrent que j'invente rien. C'est le 300.fon original :

Donc deux où je modifie la cellule d'un caractère, le q
minuscule.

La deuxième image est la police original, sans rien toucher.

Autre chose : Line Height signifie la hauteur en pixel
de l'interligne c'est-à-dire l'espace entre les lignes...

Même constat que si j'ouvre la font dans le fichier ressource.

[Hrvg]

Je fais toujours 'Open Patch Files". Ok voici 3 images
qui montrent que j'invente rien. C'est le 300.fon original :

Donc deux où je modifie la cellule d'un caractère, le q
minuscule.

La deuxième image est la police original, sans rien toucher.

Autre chose : Line Height signifie la hauteur en pixel
de l'interligne c'est-à-dire l'espace entre les lignes...

Tu arrives à diminuer ou augmenter. Il suffit de faire SAVE dans l'onglet "File"

[Hrvg]

Autre chose : Line Height signifie la hauteur en pixel
de l'interligne c'est-à-dire l'espace entre les lignes..

.
Je ne me souviens plus, mais je pense que tu as raison.

[Ulyssom]

Oui je fais SAVE mais dans le jeu, cette augmentation ne change rien.
Et c'est pire que quand je diminue la police, celle-ci est tronqué par le
bas et par la droite (voir la 3e image). Donc c'est sans espoir snif

[Hrvg]

Oui je fais SAVE mais dans le jeu, cette augmentation ne change rien.
Et c'est pire que quand je diminue la police, celle-ci est tronqué par le
bas et par la droite (voir la 3e image). Donc c'est sans espoir snif

Je ne comprends pas, désolé.
La lettre q dans la deuxième image est l'original (10x9)... Si tu diminues, à 6x8 (troisième image) , il te faut redessiner la lettre. Ce n'est pas comme un éditeur graphique, comme Paint par exemple où quand tu diminues l'image la lettre reste entière.

[Hrvg]

PS :
Tu cliques sur l'icône "pinceau" pour dessiner la lettre. Clique gauche "noir" et clique droit "blanc".

[Ulyssom]

Pas question de redessiner chaque caractère (trop long).
Je vais aller voir sur le forum de SCICompanion. Merci
quand même. Je vais conserver le 300.fon original avec
les accents français, moins de troubles. Fin de l'histoire.
Bye bye Hrvg

[Hrvg]

Pas question de redessiner chaque caractère (trop long).
Je vais aller voir sur le forum de SCICompanion. Merci
quand même. Je vais conserver le 300.fon original avec
les accents français, moins de troubles. Fin de l'histoire.
Bye bye Hrvg

Eh oui, ça demande du travail de faire une font... Pour ajouter les lettres française, c'est du copier/coller. Ca va vite.
Bonne soirée.